Adatvédelmi irányelv

Az APME FX Trading Europe LTD (a továbbiakban „Társaság”) elkötelezett az Ön adatainak védelme és az átlátható adatkezelés mellett. A Társaság elismeri személyes adatai bizalmasságának és magánjellegének fontosságát. Azáltal, hogy ránk bízza adatait, biztosítani szeretnénk Önt elkötelezettségünkről ezen adatok bizalmas kezelésében. Mérhető intézkedéseket tettünk az adatok bizalmasságának, biztonságának és integritásának védelmére.

Ha Ön magánszemély, az APME FX Trading Europe LTD az Ön személyes adatainak adatkezelője és adatfeldolgozója az alább ismertetett személyes adatok feldolgozási tevékenységeivel kapcsolatban.

E nyilatkozat céljából:

(a) Személyes adatok minden olyan műveletet vagy műveletek halmazát jelentik, amelyeket személyes adatokon vagy személyes adatok halmazán végeznek, akár automatizált eszközökkel, akár nem, például gyűjtés, rögzítés, szervezés, struktúrálás, tárolás, adaptálás vagy módosítás, lekérdezés, konzultáció, használat, továbbítás, terjesztés vagy más módon történő hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy kombináció, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.

(b) Adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, közjogi szerv, ügynökség vagy más testület, amely egyedül vagy másokkal együtt meghatározza a személyes adatok feldolgozásának céljait és eszközeit; ha e feldolgozás céljait és eszközeit az Unió vagy a tagállam joga határozza meg, az adatkezelőt vagy kinevezésének konkrét kritériumait az Unió vagy a tagállam jogszabálya rögzítheti.

(c) Adatfeldolgozó az a természetes vagy jogi személy, közjogi szerv, ügynökség vagy más testület, amely az adatkezelő nevében dolgozza fel a személyes adatokat.

Jelen Adatvédelmi Tájékoztató célja, hogy áttekintést nyújtson arról, hogyan gyűjti és kezeli a Társaság az Ön személyes adatait, valamint hogy tájékoztassa Önt jogairól az Európai Parlament és az Európai Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelete (a természetes személyek személyes adatainak kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről, a továbbiakban: „GDPR”), továbbá a személyes adatok kezeléséről és szabad áramlásáról szóló 2018. évi törvény (125(1)/2018. törvény, a továbbiakban: „Törvények”) alapján. Jelen nyilatkozat a Társaság jelenlegi, volt vagy potenciális ügyfeleinek és képviselőiknek (például ügyvédeknek, akik az ő nevükben járnak el) szól.

A fentiekhez kapcsolódóan jelen nyilatkozat tájékoztatást nyújt azokról a körülményekről, amelyek között a Társaság megoszthatja az Ön személyes adatait bármely, a Társasághoz kapcsolódó releváns féllel, például fizetési szolgáltatókkal.

Az ügyfélszámla megnyitási eljárásainak és a folyamatos kötelezettségek részeként a Társaságnak be kell tartania a Ciprusi Értékpapír- és Tőzsdefelügyelet (CySEC) által előírt jogszabályi keretet. Különösen a Társaságnak be kell tartania jogi kötelezettségeit a 2007–2021 közötti időszakra vonatkozó pénzmosás és terrorizmusfinanszírozás megelőzéséről és visszaszorításáról szóló törvény, valamint a 2020. évi pénzmosás elleni irányelv (R.A. D 125/2020) alapján, amikor megállapítja az Ügyfél gazdasági profilját és megelőzi a pénzmosást, továbbá be kell tartania a vonatkozó nyilvántartási kötelezettségeket az Európai Bizottság (EU) 2017/565 felhatalmazáson alapuló rendelete (a továbbiakban: „Delegált adótörvény”) és a 87(1)/2017. sz. törvény alapján az egyes ciprusi befektetési cégek által kínált szolgáltatásokhoz kapcsolódóan (Alkalmazhatósági és megfelelőségi tesztek), valamint a telefonbeszélgetések, ügyféltranzakciók, FATCA és CRS nyilvántartásaihoz.

A fentiek alapján a Társaság köteles a következő adatokat legalább öt (5) évig gyűjteni, nyilvántartani és megőrizni:
• Keresztnév és vezetéknév
• Születési dátum
• Születési hely
• Állampolgárság
• Útlevél és/vagy személyazonosító igazolvány másolata
• Közüzemi számla (az ügyfél teljes címével)
• Adóazonosító szám
• Adóügyi illetőség
• Telefonszám
• E-mail
• Munkáltató neve
• Foglalkozás
• Foglalkoztatási ágazat
• Bruttó éves jövedelem
• Nettó vagyon
• Várható forgalom
• Befektetni kívánt összeg
• Bankszámla adatai
• Ismeretek és tapasztalatok

A Társaság ilyen adatokat közvetlenül Öntől (a számlanyitási folyamat során) és/vagy más személyektől is beszerezhet, ideértve többek között a hitelnyilvántartó ügynökségeket, csalásmegelőző szervezeteket, bankokat, más pénzintézeteket, harmadik fél ellenőrzési szolgáltatóit (a Társaság a Lexis-Nexis-t használja ellenőrzési és háttérellenőrzési célokra), valamint nyilvános nyilvántartások szolgáltatóit.

A Társaság adatokat is gyűjthet az Ön weboldalunk használatáról, például a meglátogatott oldalakról, a látogatások gyakoriságáról és időtartamáról, valamint az üzleti tevékenységről. A Társaság emellett nyilvántartást vezet az Ön üzleti magatartásáról, többek között:
• Az Ön által kereskedett termékek és teljesítményük.
• Az Ön által végrehajtott kereskedések és befektetések történelmi adatai, beleértve a befektetett összeget.
• Az Ön fizetési és kifizetési műveleteinek történeti adatai.

A fentieken túl a Társaság további információkat is kérhet annak érdekében, hogy javítsa szolgáltatásait Ön számára (jelenlegi vagy leendő ügyfélként), vagy működésünket (ha Ön üzleti adatokat szolgáltat), a vonatkozó szerződés alapján, illetve a hatályos jogszabályoknak való megfelelés érdekében.

A Társaság rögzít minden elektronikus, telefonos, személyes vagy egyéb kommunikációt, amelyet Önnel folytat a Társaság által nyújtott szolgáltatásokkal és az Önnel fennálló kapcsolattal összefüggésben. Ezek a felvételek a Társaság kizárólagos tulajdonát képezik, és bizonyítékként szolgálnak a Társaság és Ön közötti kommunikációról.

A fent meghatározott célokra vonatkozó személyes adatok felhasználásának részeként az Ön adatait a következő feleknek adhatjuk át:

(a) szolgáltatóknak és szakosodott tanácsadóknak, akiket informatikai, pénzügyi, szabályozási, megfelelőségi, számviteli és/vagy egyéb szolgáltatások nyújtására szerződtettünk.
(b) Szabályozó hatóságoknak.
(c) Bárkinek, akit Ön felhatalmaz.
(d) Illetékes hatóságoknak csalás, pénzmosás vagy egyéb jogellenes tevékenység kivizsgálása vagy megelőzése céljából.
(e) Kereskedelmi archívumoknak vagy hasonló szervezeteknek.

A Társaság alkalmazottainak annak érdekében, hogy teljesítsék feladataikat a köztünk lévő Megállapodás támogatásában, illetve hogy biztosítsák Platformunk, az automatikus megbízási funkciók és a Kereskedési adatok hatékony működését;
A Társaság megköveteli a Társaságon kívüli szervezetektől, amelyek személyes adatokat dolgoznak fel vagy szereznek be, hogy erősítsék meg ezen információk bizalmas kezelését, tiszteletben tartsák minden egyén magánélethez való jogát, és tartsák be az összes alkalmazandó adatvédelmi jogszabályt és a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot.

A Társaság a személyes adatait a 2016/679 számú Általános Adatvédelmi Rendeletnek és a 2001. évi Személyes Adatok Feldolgozásáról szóló (Személyes Adatvédelmi) törvénynek megfelelően fogja használni, tárolni, feldolgozni és kezelni.

Az Ön személyes adatait (nem nyilvános információk és/vagy az a Társaság által már nyilvántartott adat, amelynél nem történt meg az Általános Adatvédelmi Rendelet előírásainak betartása) kifejezetten és kizárólag az adatgyűjtés céljaira gyűjtjük és dolgozzuk fel (célhoz kötöttség), azzal, hogy a Társaság csak az adott célokhoz szükséges adatokat kérheti.

Személyes adatait az Európai Gazdasági Térségen kívül is átruházhatjuk. Ha ilyen átvitel történik, biztosítjuk, hogy az átvitel jogszerű legyen, és hogy a megfelelő biztonsági intézkedések érvényben legyenek személyes adatainak védelme érdekében az alkalmazandó szabályozásoknak megfelelően. Továbbá a Társaság követi az Európai Bizottság útmutatásait, és biztosítja, hogy az a harmadik ország, amelybe az Ön adatait átvihetik, az EU Bizottsága által a személyes adatok védelmének szempontjából megfelelőként legyen elismert.

Személyes adatai felhasználása jogszerű alapokon nyugszik:

(a) a szerződéses kötelezettségeink teljesítésére Ön felé
(b) jogi és szabályozási követelmények betartására
(c) jogos érdekeink érvényesítésére

A fentiek szerint jogilag kötelesek vagyunk a személyes adatok feldolgozására. Ha a személyes adatai felhasználása nem esik ezen három jogszerű alap egyikébe sem, szükségünk van az Ön hozzájárulására. Az ilyen hozzájárulás a számlanyitási eljárás során Önnek biztosított Ügyfélmegállapodás alapján történik, amely a Cég weboldalán is elérhető. A Cég a személyes adatok feldolgozásának jogalapjaként a megadott hozzájárulásra támaszkodik. Ön bármikor visszavonhatja ezt a hozzájárulást telefonon vagy e-mailben a dataprotection@apmefx.com címen.
Ha Ön természetes személy, és a személyes adatai felhasználása az Ön hozzájárulását igényli, a Cég megköveteli, hogy a hozzájárulást szabadon, konkrétan, tájékozottan és egyértelműen adja meg, ami nyilatkozattal vagy egyértelmű pozitív cselekedettel jelenti a feldolgozáshoz való hozzájárulást.

Ha bármilyen esetben kényszerítve érzi magát a hozzájárulásra, vagy ha nem járul hozzá és ennek negatív következményei vannak, a hozzájárulás érvénytelen lesz. Ezen felül a hozzájárulás nem köthető az Általános Szerződési Feltételek integráns részéhez, mert ez azt jelentené, hogy a hozzájárulást nem adta meg szabadon.

Bizonyos körülmények között a Társaság az Ön beleegyezése nélkül is kezelheti adatait. A legfontosabb esetek a következők:

• Az adatkezelés elengedhetetlen a Társaság jogi kötelezettségeinek teljesítéséhez.

• Az adatok kezelése szükséges egy Önnel kötött szerződés teljesítéséhez, vagy a szerződés megkötése előtti intézkedések megtételéhez az Ön kérésére.

• Az adatkezelés a létfontosságú érdekek védelméhez elengedhetetlen.

• Az adatok feldolgozása szükséges közérdekű feladatok ellátásához, hivatalos hatáskör gyakorlásához, vagy harmadik fél részére történő átadás esetén.

• Az adatkezelés a Társaság vagy az adatot átvevő harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, amennyiben ezek az érdekek nem sértik az Ön jogait, érdekeit és alapvető szabadságait.

A Társaság az Ön személyes adatait mindaddig megőrzi, amíg üzleti kapcsolatban áll Önnel (természetes személlyel). Az üzleti kapcsolat megszűnését követően az adatokat legfeljebb öt (5) évig őrizhetjük a vállalatot szabályozó jogszabályoknak megfelelően. A Társaság jogi, szabályozási és/vagy egyéb kötelező okokból személyes adatait öt (5) évnél hosszabb ideig is megőrizheti.

Az adatmegőrzés időtartamát az összegyűjtött információk típusa és az azok gyűjtésének célja alapján határozzuk meg, figyelembe véve az adott helyzetre vonatkozó követelményeket, valamint a szükségességet, hogy az elavult, nem használt információkat a lehető leghamarabb megsemmisítsük.

A Társaság minden megfelelő szervezeti intézkedést megtett személyes adatai védelmének biztosítása érdekében. Ezen felül a Társaság belső képzést valósított meg alkalmazottai számára annak érdekében, hogy minimalizálja az adatokat érintő kockázatokat. Azok az alkalmazottak, akik feldolgozzák az adatait, képzést kapnak az ügyféladatok bizalmasságának és az egyének magánéletének tiszteletben tartására. A magánélet megsértését kiemelten kezeljük, és a társaság megerősíti belső eljárásait az ilyen esetek megelőzése érdekében.

A Társaság eljárásokat vezetett be az adatok védelmére vonatkozóan. Az adatokhoz csak azok az alkalmazottak férhetnek hozzá, akiknek szükségük van az információkhoz a szerződés folyamatos teljesítése érdekében Ön és a Társaság között.

Ezen felül a személyes adatokat biztonságos számítógépes tárolás, biztonságos szerverek kombinációjában tároljuk, és időnként, ha szükségesnek tartjuk, papíralapú dokumentumokban is. A Társaság minden szükséges intézkedést megtett annak érdekében, hogy a birtokában lévő személyes adatokat megvédje a visszaélésektől, elvesztéstől, jogosulatlan hozzáféréstől, módosítástól vagy nyilvánosságra hozataltól.

Bár minden ésszerű erőfeszítést megteszünk az Ön információinak védelme érdekében, kérjük, vegye figyelembe, hogy az internet használata nem teljesen biztonságos, és ezért nem tudjuk garantálni az interneten keresztül Önnek továbbított vagy Öntől érkező személyes adatok biztonságát vagy sértetlenségét.

Bármikor értesítheti a Társaságot, ha az adatai megváltoztak, vagy ha azt szeretné, hogy a Társaság törölje az Önről tárolt adatokat, azzal, hogy e-mailt küld a dataprotection@apmefx.com címre. Az adatait az Ön utasításainak megfelelően módosítjuk vagy töröljük, kivéve, ha jogszabályi vagy szabályozási okokból kötelesek vagyunk az adatokat megőrizni annak érdekében, hogy a kért szolgáltatásokat biztosítsuk Önnek, vagy hogy ésszerű üzleti nyilvántartásokat tartsunk fenn.

Személyként joga van ahhoz, hogy másolatot kapjon az általunk Önről tárolt személyes adatokról, és értesítsen minket az esetleges pontatlanságokról. Ezen felül kérheti annak indoklását is, hogy miért őrizzük meg ezeket az adatokat.

Kérelem benyújtásához kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, igazolja személyazonosságát, és jelezze, mely információkat kéri. Kapcsolatba léphet velünk e-mailben a dataprotection@apmefx.com címen.

Személyként joga van annak a megerősítését kérni, hogy feldolgozzuk-e személyes adatait, valamint az általunk tárolt személyes adatok másolatát megkapni. Ezen felül kérheti annak indoklását is, hogy miért őrizzük meg ezeket az adatokat. Ha további másolatokra van szüksége, ésszerű adminisztrációs díjat számíthatunk fel Önnek.

Kérelem benyújtásához kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, igazolja személyazonosságát, és jelezze, mely információkat kéri. Kapcsolatba léphet velünk e-mailben a dataprotection@apmefx.com címen.

Ha az Önről tárolt személyes adatok pontatlanok vagy hiányosak, joga van azok helyesbítéséhez. A Társaságot bármikor értesítheti arról, hogy adatai megváltoztak, vagy hogy szeretné, ha a Társaság törölné vagy kijavítaná az Önről tárolt adatokat, azzal, hogy e-mailt küld a dataprotection@apmefx.com címre. Az adatait az Ön utasításainak megfelelően módosítjuk, kijavítjuk vagy töröljük, kivéve, ha jogszabályi vagy szabályozási okokból kötelesek vagyunk az adatokat megőrizni a kért szolgáltatások nyújtása vagy ésszerű üzleti nyilvántartások vezetése érdekében.

A vonatkozó jogszabályokban meghatározott bizonyos feltételek mellett joga van kérni a Társaságtól a személyes adatai feldolgozásának korlátozását.

Bizonyos feltételek mellett joga van kérni a Társaságtól, hogy az általunk gyűjtött adatokat egy másik szervezetnek vagy közvetlenül Önnek továbbítsa.

Bármikor joga van tiltakozni a személyes adatai feldolgozása ellen, az Ön helyzetére vonatkozó indokok alapján.

Általában nem hozunk döntést Önnel kapcsolatban kizárólag automatizált folyamat (pl. automatizált profilalkotás) alapján, amely befolyásolja a Szolgáltatások igénybevételi képességét vagy egyéb módon jelentős hatással van Önre. Ha azonban mégis így teszünk, joga van tájékoztatást kapni, és kérheti, hogy az ilyen döntés ne vonatkozzon Önre, kivéve, ha igazolni tudjuk Önnek, hogy a döntés szükséges az Ön és a Társaság közötti szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez.

Ha bármilyen kérdése van ezzel a Adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban, szeretne hozzáférni az adataihoz vagy módosítani azokat, panaszt szeretne tenni, vagy bármilyen kérdése van a weboldalunk biztonságával kapcsolatban, küldhet nekünk e-mailt a dataprotection@apmefx.com címre.

Ezen felül, ha nem elégedett a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban Önnek nyújtott szolgáltatásaink minőségével, Ön, mint magánszemély, jogosult panaszt tenni a felügyeleti hatóságunknál, amely a Ciprusi Köztársaság Adatvédelmi Biztosa.

Ez a tájékoztató előzetes értesítés nélkül változhat. Ezért javasoljuk, hogy időről időre ellenőrizze a frissítéseket.

Utolsó frissítés: 2022. szeptember